Google Translate cambia de forma distinta en Android y iPhone

INFORMACIÓN · GENERADO SUSTANCIALMENTE CON IA · TEXTO/AUDIO

Google anunció mejoras de Google Translate para Android y iOS, pero no presentó una actualización idéntica para ambos sistemas. La diferencia importante está en la función concreta: Android recibe continuidad para las traducciones en directo, mientras el cambio de iOS afecta a la forma de escuchar su audio.

En Android, Google anunció que las traducciones en directo pueden seguir funcionando mientras el usuario hace otras tareas con el móvil. También pueden mantenerse en marcha con la pantalla bloqueada. La sesión, por tanto, no queda limitada a tener Translate visible y la pantalla encendida durante todo el uso.

En iOS, la mejora anunciada es otra: las traducciones en directo pueden escucharse directamente por el auricular del teléfono. Si el usuario no lleva auriculares, puede sostener el móvil junto al oído para oír la traducción, una salida de audio diferente de la continuidad presentada para Android.

Las dos novedades pertenecen a la traducción de audio en directo, que ofrece traducciones casi en tiempo real en más de 70 idiomas. Esa cifra describe este modo de audio: no debe trasladarse automáticamente al resto de funciones de Google Translate, que pueden tener una cobertura lingüística diferente.

La manera sencilla de leer el anuncio es separar continuidad y escucha. Android puede mantener la traducción activa al cambiar de tarea o bloquear la pantalla; iOS permite recibir el audio traducido por el auricular del iPhone.